Can you beatan AI agent?

AI Agents are known to make mistakes, hallucinate and reveal sensitive data. But how easy is it to break one? You have six levels to beat and the AI gets smarter each time.